lunes, 1 de septiembre de 2008

las fáciles

chido: bacano
padre: chévere
suave: cool
torta: sandwich en pan francés (birote)
birote: el pan francés de los rusos que toman colombiana al almuerzo pero el pan francés con 200 de salchichón no clasifica como torta.
panela: queso tipo cuajada
banqueta: andén
saaaaaabe: con una prolongada a y con una pereza tipo Celio. quiere decir: ni idea o en la mayoria de los casos. me importa un culo. Nota: esta no es de las fáciles después habrá entrada específica.
ocupar: necesitar algo, aunque no llene espacio.
hey: si
nel: no
nariz: nada
ya estufas: ya estuvo
chilango: defeño: del defectuoso: del DF. esta también tendrá entrada especial
tapatio: gentilicio de Guadalajara. Entrada especial.
coger: tirar, echarse un polvo
puto/puñal/joto/pulmón: marica pero no el cacorro. ver mayate.
mayate: cacorro o sea, el que recibe, porque acá sólo es marica al que le revuelcan la greda. el otro es macho probado, porque probó y no le gustó, aunque pruebe una vez al mes para estar seguro.
feria/lana: plata, dinero
mamón: persona creída y engreída.
fresa: gomelo y por lo general mamón.
mamado: persona acuerpada o musculosa
mamada o jalada: es decir una pendejada, pero también significa lo mismo que en colombiano, depende del contexto.
checar: chequear o revisar o inspeccionar
a poco: equivalente al en serio?
ya mero: ya casi o ver entrada de los 5 minutos mexicanos (cualquier cosa entre 5 minutos y 3 horas y media). unidad de tiempo equivalente a deme un segundo o lo llamo en cinco.
naco: guiso, ñero
aguado/a: guango: flácido
puñeta/chaqueta: un pajazo
chamarra: chaqueta en colombiano
sudadera: saco de algodón.
pants: sudadera en colombiano
chichi: teta
pompa: culo
chile: puede ser el ají, pero normalmente es albur para pene.
verga!: lo mismo que en colombiano o expresión similar al eeerda de los costeños.
chulo: churro
papaya: vagina, o sea que a vagina partida, vagina comida.
pepa: vagina, o sea que si se tragó la pepa del mamoncillo se lo celebran.
popote: pitillo
pitillo: pito chiquito
pito: verga
hueso: la pepa de cualquier fruta
huarache: chancla
chongo: un moño tipo japones que se hacen las mujeres en el pelo.
chino: crespo
los chinos: los chilindrines
esquincle: culicagado
morro: culicagado o chino o pelado
pelado: pobre, muerto de hambre, cualquier hp; eres un pelado: eres un lépero
lépero: el que dice leperadas
leperada: una morbosidad relacionada con el albur
albur: la escencia de la mexicanidad. se merece un libro entero.
(el) chiquito/chiquitico: el ano
mande?: expresión equivalente al cómo? es la forma educada del qué? o del ah?
bueno?: aló?
chafa: algo chafa es como cuando algo es un hueso; malo, pirata.
camión: bus o buseta
camionero: el mismo hijueputa busetero
fayuca: pirateria tipo sanandresito

No hay comentarios: